معنى الكلمة "a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf" بالعربية
ماذا تعني "a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf
US /ə θiːf noʊz ə θiːf, æz ə wʊlf noʊz ə wʊlf/
UK /ə θiːf nəʊz ə θiːf, æz ə wʊlf nəʊz ə wʊlf/
تعبير اصطلاحي
اللص يعرف اللص، كما يعرف الذئب الذئب
people of the same character or profession, especially those who are dishonest, can easily recognize each other
مثال:
•
The two scammers immediately teamed up; a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
تعاون المحتالان على الفور؛ فاللص يعرف اللص، كما يعرف الذئب الذئب.
•
I knew he was lying because I've done the same; a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
كنت أعرف أنه يكذب لأنني فعلت الشيء نفسه؛ فاللص يعرف اللص، كما يعرف الذئب الذئب.